国外驾驶证翻译可以自己翻译吗?

答案并不简单。首先，公证处对于非官方指定翻译公司的翻译件，是不予盖章认可的，这背后的原因无需多言；

一旦你完成了翻译，接下来的步骤是至关重要的。带上驾驶证原件和复印件，公证处盖章的翻译件原件，以及身份证的原件和复印件，前往车管所办理国外驾照转换为中国驾照的申请。别忘了，你需要准备三张小一寸的白底驾驶证照片，以备审核。通过审核后，预约科目一考试，通过后即可正式换领中国驾照。

这个流程背后的法律依据，来源于中国公安部的第123号令。根据规定，持境外驾照者需要填写申请表，提交身份证明和医疗机构出具的身体条件证明。对于外国驻华使馆、领馆人员和国际组织驻华代表机构人员，申请流程将按照外交对等原则执行。

总的来说，自行翻译国外驾驶证虽然便捷，但法律程序和公证环节的专业要求不容忽视。确保符合法定程序，才是确保顺利转换的关键。