轮胎在英文中被表达为 "tyre" 或 "tire"。
当车胎破裂时,司机可能会失去控制,例如,"The driver lost control when a tyre burst."。
轮胎的磨损可能影响行车安全,如轮胎磨损严重,建议更换新品,"This tire is worn out - you should consider getting a new one."。 对于车辆的轮胎气压不足,我们通常会注意到并及时补充。此外,轮胎在不同语境下可能被翻译为更具体的概念,比如在形容高品质时,有些人会将其称为 "high-performance tyre",但"高性价比轮胎"的表述更注重实用性与经济性。
在汽车维护中,如自行车轮胎被扎破,需要卸下轮子进行更换,"The bicycle tire was punctured, necessitating the removal of the wheel for repair." 在词源上,"tyre" 或 "tire" 的词根源自古英语的 "hweol",意指车轮,而其在车辆中的应用也扩展到了轮子驱动的机械和方向盘的术语。