值此庆祝欢庆女神百年诞辰之际，劳斯莱斯汽车于今日宣布委任兰金（Rankin）创作欢庆女神系列作品。在接下来的几个月内，著名摄影师兰金（Rankin）将拍摄一百幅以欢庆女神——劳斯莱斯汽车的发动机罩上的经典徽标——为灵感的摄影作品。兰金（Rankin）的欢庆女神系列作品首批两幅作品已于今天发布。

正如一百年前查尔斯•塞克斯（Charles Robinson Sykes）创作了富有传奇色彩的欢庆女神雕像一样，兰金从女性的美丽和感性特质中汲取灵感。坊间传言，塞克斯的灵感来自于埃莉诺•桑顿（Eleanor Velasco Thornton），因此兰金也以他美丽的模特妻子图里•什珀斯特（Tuuli Shipster）作为其百幅作品中首幅作品的模特。

在欢庆女神系列作品 #1中，兰金（Rankin）充分利用艺术家的想象力，展示对欢庆女神极具现代特质的个性化解读。对于劳斯莱斯汽车这样的经典品牌及其经典标志而言，这种解读可谓前所未见。画面中，飘逸飞扬的轻纱掩映着图里（Tuuli）的侧影，神似欢庆女神的身姿，流动着一百年前令塞克斯焕发创作灵感的同种品质之美，同时又表现出弥漫在图里（Tuuli）周围的神秘氛围；至于埃里诺•桑顿是否真的是一百年前欢庆女神的灵感来源，仍然是一个神秘而争议不断的话题，却比纯粹的现实更能引人遐思。1

兰金—欢庆女神系列作品将在接下来的几个月里陆续创作完成。多种主题构成兰金对欢庆女神的现代解读。力量、时光之美、纠葛与神秘、速度、风以及金属主题将与各种材质、织物和颜料相混合，创造出前所未有的摄影作品集，互为补充，互为说明，形成完整的作品系列，同时又各自具备独立的特性，以吸引全球观众的目光。系列作品将以不同年龄和不同文化背景的女性为主角，表现欢庆女神的女性特质。

对此兰金（Rankin）评论道：“这是我所承担过的规模最大的项目之一。这些摄影作品将能表现现代劳斯莱斯汽车的精神；形象清新扑面，有方向感但仍然保持独创性。这些肖像将采用不同角度，包括全身像和面部特写――也许是一只眼睛，一张嘴，从不同的侧面解读欢庆女神的内涵，同时在不经意间表达出她的经典韵味。”

劳斯莱斯汽车首席执行官托斯顿•穆勒-乌特弗斯（Torsten Müller-Ötvös）补充说：“兰金（Rankin）具有张力的作品使其成为当代肖像作品重要的组成部分。他能够精确捕捉拍摄对象内在力量与特征的独特才能使他成为二十一世纪诠释欢庆女神的最佳摄影师人选。我殷切期待着这个独特摄影系列作品的面世。”

兰金—欢庆女神系列作品将于2011年进行全球巡展。作品原作将于全球各地一系列的活动中进行展出。此外，在接下来的几个月内，劳斯莱斯车主和贵宾将应邀前往于劳斯莱斯展厅举行的一系列尊贵私属展览中。此次巡展将于5月10日和5月11日分别在劳斯莱斯汽车伦敦和迪拜开幕。