交通事故简易程序的结案

交通事故简易程序处理后，当事人不需要再进行结案。交警在给双方当事人下达简易程序事故责任认定书后，交警的工作就完成了。如果当事人在赔偿问题上无法达成一致，伤者可以选择通过法律途径进行起诉。

根据相关法律法规，对于没有导致人员伤亡，且财产损失在三万元以下的交通事故，或者受伤人员认为自己伤情轻微，并且双方当事人对事实和成因没有争议的情况，适用简易程序进行处理。这样的处理方式不仅能够节省时间，还能减少双方的经济负担。

如果在赔偿问题上无法协商一致，当事人可以选择通过法律途径解决争议。在这种情况下，伤者可以向法院提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。法院会根据相关证据和法律规定，对案件进行审理并作出裁决。

总之，交通事故简易程序的结案是指交警在下达简易程序事故责任认定书后，案件就结束了。如果当事人对赔偿问题存在争议，可以通过法律途径解决争议。