北汽在传承萨博技术的同时怎样实现本土化创新？

北汽在传承萨博技术时，实现本土化创新主要通过以下方式：

首先，在动力方面，绅宝 D70 搭载了强劲的涡轮增压发动机，继承了萨博低转速迅速介入、动力充沛的特点，并结合中国市场需求优化了输出，确保满足消费者对于高性能和燃油经济性的双重需求。

其次，配置方面，北汽融合了国际前沿趋势和本土独特需求，形成了“Turbo 动力、Equipment 配置、Safety 安全、Control 操控”四大核心优势。内饰设计充分考虑了中国消费者的喜好，例如采用了黑红经典配色和运动风格座椅，提升了整体的舒适度和豪华感。

在智能科技领域，绅宝 D70 配备了盲点监测系统、日间行车灯、前后雷达等主动安全技术，以及丰富的车内智能化配置，使得驾驶者在享受科技便利的同时，也能保障行车安全。

北汽收购萨博的“Know-How”，这是萨博 70 年造车经验和上千万次测试数据的结晶，为北汽的研发和技术生产提供了强有力的支持，成为技术创新的重要动力源泉。

为使萨博技术更贴合中国市场，北汽对品牌进行了去个性化处理，选用更受中国消费者熟知的“绅宝”之名。同时，对萨博原有产品进行体量扩张，打造了产品家族化。例如，在北京车展上推出全新绅宝 D50，与绅宝 D70 共同构成中高端品牌格局。

不仅如此，北汽新能源 EU260 车型在继承萨博优秀技术的基础上，也在操控性和悬挂方面进行了创新，满足了中国消费者对于新能源汽车性能和舒适性的需求。

综上所述，北汽通过动力、配置、智能科技等方面的努力，结合关键技术和品牌策略调整，成功实现了萨博技术的本土化创新。