国际驾照翻译件需要激活吗?

国际驾照翻译件是否需要激活，这个问题需要从以下几个方面来回答：

1. 国际驾照和国际驾照认证件的区别

首先，我们需要了解国际驾照和国际驾照认证件之间的区别。国际驾照是为驾驶员出具的证明该驾驶员持有该国有效驾照的一份证明，而国际驾照人证件只是驾照信息的翻译文件，由公证处的翻译员进行翻译，保证翻译结果无误而已。两者之间的区别在于，国际驾照是国际组织签发给已经在该国拥有驾照的驾驶员，其主要目的是为消除司机在国外驾车时，由于各国对驾照有不同要求而遇到的障碍。

2. 国际驾驶执照的作用

国际驾驶执照的作用是让驾驶员在其他国家能够合法地驾驶。根据联合国陆路交通国际条约（CONVENTION ON ROAD TRAFFIC），国际驾驶执照可以在他国拥有该国驾照资格的证明翻译文件。因此，国际驾驶执照的翻译件需要被认证，以确保其真实性和有效性。这就是为什么我们需要激活国际驾照翻译件的原因。

总的来说，国际驾照翻译件需要激活，以确保其真实性和有效性。国际驾照和国际驾照认证件的区别在于，国际驾照是为驾驶员出具的证明该驾驶员持有该国有效驾照的一份证明，而国际驾照人证件只是驾照信息的翻译文件。国际驾驶执照的作用是让驾驶员在其他国家能够合法地驾驶，因此需要被认证。