动力部分，别克英朗提供了三种发动机，分别为1.6L和1.8L直列四缸自然吸气发动机和1.6T直列四缸涡轮增压发动机。1.6T涡轮增压发动机最大功率135千瓦(184马力)/5800转每分钟，最大扭矩235牛米/4000转每分钟，升功率84.4千瓦/升，厂方公布的0-100公里每小时加速时间为9秒。1.6L和1.8L自然吸气发动机则与科鲁兹车型上的基本相同，但在数据调教上也存在些许的差别。
1.6L发动机最大功率89千瓦(121马力)/6000转每分钟，最大扭矩150牛顿米/3800转每分钟，升功率为56千瓦/升，厂方公布的0-100公里每小时加速时间为12.3秒。1.8L发动机最大功率108千瓦(147马力)/6200转每分钟，最大扭矩177牛顿米/3800转每分钟，升功率为60千瓦/升，厂方公布的0-100公里每小时加速时间为11.9秒。
与这三台发动机搭配的变速箱分别是一台5挡手动变速箱和一台6速自动变速。其中这台5挡手动变速箱在车辆静止情况下换挡手感和别克新君威1.6T车型基本相同。那台S6六挡自动变速可谓是我们的老朋友了，通用集团6T40/45E系列的产品。在华销售的雪佛兰景程、科鲁兹和别克新老君越、新君威使用的自动变速箱均是这台。
节选自《上市前抢先体验！完整实拍别克英朗内饰》