LP部分代表了:Longitudinale Posteriore,这个意大利文的意思是:“发动机后置,纵向”,引擎在启动时还伴随着一阵颤栗。
看着我。别碰。来追我。这就够了。拜拜。兰博基尼就像你所遭遇过最大的戏弄一样,以足够令人晕厥的线条无可抵抗地吸引着你的目光,但它的设计又清楚地是要在一瞬间逃脱所有的人和物。
『LP代表“发动机后置,纵向”』
所以它是属于2009款兰博基尼LP560-4的,尤其如此。慢慢地巡游,轮转间看着都市风景,嘲弄着那些引颈观看和佯装不爱的人。它展示着嵌入了玻璃的引擎罩下那V10发动机的狂怒,并能以202英里/小时的顶级速度迅速摆脱市井。
● 这款车的一些意大利语解释
2009款兰博基尼Gallardo LP560-4取代了Lambo行列中无论在文字或数字上都明显存在缺陷的Gallardo双门轿跑车。LP部分代表了:Longitudinale Posteriore,这个意大利文的意思是:“发动机后置,纵向”,引擎在启动时还伴随着一阵颤栗。无需惊讶。
『它展示着嵌入了玻璃的引擎罩下那V10发动机的狂怒』
接下来是560马力,定级为CV或Cavalli Vapore:照字面解释是“马力”的意思。在美国,这里被译为552 SAE马力(SAE是美国汽车工程师学会的简称),这款车的功率大概比去年稍弱的Gallardo双门轿跑车多了40马力。这要归功于全新的90度夹角5.2升V10发动机。
『这款车的功率大概比去年稍弱的Gallardo双门轿跑车多了40马力』
最后,"dash four"部分代表了兰博基尼最钟爱的粘性引力全轮驱动系统,该系统可以将所有马力全部施加于地面上。顾名思义,粘性类的中央差速器将前、后扭矩分为两部分:在这台车上是前部30/后部70。很显然地,古怪的兰博基尼LM001 4x4当然对该公司的设计师们起到了比我们所能想像到的更大的影响效果。
● 所以,当然的拉斯维加斯
那么,还有什么更好的地方能比拉斯维加斯更能让Gallardo以快到剥落皮肤的高速行驶吗?
当然,拉斯维加斯是所有狂热驾驶者们众望所归的地方,它以其世界级的驾驶公路而闻名天下。呃。怎么样,不?
拉斯维加斯的一切就是看与被看。它的霓虹灯、蛮横的酒店、肆无忌惮地展现财富、人为的陶醉以及横流的肉欲。简言之,拉斯维加斯就是兰博王国的中心。
『拉斯维加斯是所有狂热驾驶者们众望所归的地方』
别笑。兰博基尼就是借助这一形象将其溶入商业计划之中,并在过去五年里成就了百分之1,000的销售增长率。去年,兰博基尼在全球范围内销售出了2,406辆车,这一数字比前年增长了15.3%,总收入则增长了34.0%之多。仅在美国的销售量就是1,001辆,创下了公司的新记录。近年来不断增长的现金流也为2009款兰博基尼LP560-4的改进开发提供了资金。