和翻山越岭、风吹日晒的帕米尔车队比起来,中国车队所走的路途看似简单,但现实情况却并非如此。如果说帕米尔车队是在欢呼声中昂首出发,中国车队则是在惴惴不安中度过出发前的漫漫长夜。
1931年的中国正处于一个社会变革的阶段,国内形势非常复杂紧张,这让车队的安全成为头等大事。4月6日早上,中国车队的队员们三点多就起床,大家都希望以最快的速度通过城市以保障安全。就这样,7台重型半履带车和2台后勤卡车组成的东方之旅中国车队,趁着夜色悄悄地从天津出发。
当时中国的公路建设极不发达,甚至可以说,城市以外路面条件根本不适合汽车行走。从天津出发后刚走了10公里,由于在泥泞、窄小的土路上一路颠簸,一台探险车的履带被震裂了,车队不得不停下来修理。而修好后刚前进5公里左右,不断的颠簸又让后勤卡车的方向机轴承断裂,车队只能再次停下来维修。除了泥泞的小路和田地,遍布地面的大大小小的石头也对车辆造成了极大的威胁。当又一台履带车履带断裂之后,车队不得不暂缓前进,这一天只行进了17公里。
虽然路面状况极为艰难,但是并没有使中国车队就此听不,经过北京之后,中国车队已经用掉了所有的备用轮胎,零件也基本损坏,车队不得不在张家口附近停留,等待雪铁龙公司从法国横穿整个西伯利亚送零件过来。这段时间,中国车队队长普安和机械师们讨论着各种问题的解决办法,以免以后再次遇到相关问题时依然束手无策。几经周折,大家都被旅行折磨得非常疲倦,但他们还是拆开坏掉的发动机,将有故障的部件送到北京去维修。
当雪铁龙的备件送到后,车辆的维修也基本结束,车队开始向蒙古方向行进,为了安全起见,车队选择穿越戈壁滩。在北京和西部边疆绵延5500公里的广袤地带,探险队组建了庞大的骆驼护卫队,为了保证车辆能够行驶1500公里而不用加油, 每一辆车都装满了东西,包括汽油、润滑剂、实物和水,这已经远远超过了平常的载重量,队员们必须放弃他们的一部分行李来保证车辆能够继续前行。
在与自然环境作斗争的同时,中国车队还得时时提防战乱对行程的影响。然而,大家一直担心的问题还是发生了:6月底,新疆发生了暴乱,当车队在7月初到达哈密之后,车队被当地驻军软禁了,他们被看管起来,并随即送到了乌鲁木齐!当大家意识到不可能靠自己的力量解救车队时,无线电装备再一次显示出了它的重要性,队长普安趁看守大意,用无线电台向帕米尔车队发出了求救信号。
8月4日,帕米尔车队刚刚跨越了世界屋脊到达吉尔吉特,求救信号到达时,阿尔德正处于兴奋和疲惫交替的复杂情绪中,这意味着中国车队不仅不能按期会师,很有可能要熬到战争结束之后才能恢复自由身!不容细想,帕米尔车队必须快马加鞭奔赴位于东北方1200公里乌鲁木齐,营救那里的兄弟。于是,阿尔德放弃了车辆,全体策马向目的地狂奔,留下的两辆探险车辆,一辆被运回了巴黎,另一辆送给了当地政府,至今仍然在吉尔吉特的博物馆里展出。
另一方面,身陷囹圄的中国车队与扣押他们的军阀不断交涉,最终军阀答应与中国队队长普安做一笔交易:可以给探险车队短时间的自由,只有这样,他们才有机会去迎接帕米尔车队的队员,但队员们要帮助他们驱逐前来侵略的敌人。1931年10月8日,东方之旅车队出发六个月之后,在帕米尔车队成功翻越喜马拉雅山脉、中国车队横跨整个中国之后,在新疆广袤的土地上,阿尔德一行前往阿克苏的路上,一支马队出现在他们面前,这就是迎接他们的中国车队,两个车队终于汇合了。
但是之后的情形却令人沮丧,车队依然无法离开新疆,因为他们的护照被当地军阀没收了,车辆也被扣押,没有办法,车队只能等待外界的营救。这一次,雪铁龙先生亲自出马,他赠送给军阀三辆雪铁龙半履带汽车和一台无线电设备作为赎金,同时,法国驻北京公使团和民国政府也出面斡旋,最终,当地军阀同意放行。到了11月底,这场漫长而曲折磨难才算结束,探险队终于启程离开乌鲁木齐,这一次,帕米尔车队和中国车队合为一队,他们向着古城大院的老北京城前进了。