新闻稿：奥迪车队将从第二排发车征战勒芒洲际赛珠海收官赛
• 驾驶2号奥迪R18 TDI赛车的汤姆•克里斯滕森仅比杆位慢千分之269秒
• 全力整备两辆奥迪R18 TDI赛车欲夺冠
• 奥迪R8 LMS力压对手夺得GTC组别比赛杆位
『传奇车手汤姆·克里斯滕森驾驶2号奥迪R18 TDI赛车在排位赛中获得第3名』
『马塞尔·哈斯勒驾驶奥迪R18 TDI 1号赛车在珠海赛道上疾驰』
11月12日，勒芒洲际赛珠海6小时赛的各组别排位争夺在奥迪珠海国际赛车场激情上演，奥迪共派出四支车队驾驶奥迪R18 TDI和R8 LMS，分别参与LM P1和GTC组别角逐。两辆奥迪R18 TDI表现稳定，勒芒传奇车手汤姆•克里斯滕森仅比杆位慢千分之269秒，明日将从第二排发车争夺珠海6小时赛冠军。同时，驾驶98号奥迪R8 LMS的埃多拉多•莫塔拉（Edoardo Mortara）力克前F1冠军车手哈基宁，以1.34777秒最快圈速为Audi Sport Customer Racing Team夺得GTC组别杆位。
『奥迪R18 TDI 2号赛车在赛间进入奥迪维修间』
去年的比赛表明，长4.317公里、设有九个右转弯和五个左转弯的珠海赛道对赛车的刹车和轮胎性能要求极高。因此，奥迪车队系统性地利用湿道试车日以及两天的自由练习赛，全力为6小时耐力赛备战，两辆全新一代勒芒赛车奥迪R18 TDI都在漫长的练习赛中为观众留下了深刻印象。
『97号奥迪R8 LMS Audi Race Experience Team和98号奥迪R8 LMS Audi Sport Customer Racing Team整装待发』
『埃多拉多·莫塔拉驾驶98号奥迪R8 LMS赛车夺得GTC组别杆位』
奥迪R8 LMS今天也取得了出色的排位赛成绩。本周三才驾驶奥迪GT3赛车的DTM赛车手埃多拉多•莫塔拉不仅在GTC组别的比赛中为奥迪争得杆位，还取得了所有GT赛车中的第二快圈速。明天他将和队友亚历山大•伊普拉托瑞（Alexandre Imperatori）以及中国车手欧阳若曦共同驾驶98号奥迪R8 LMS从总排名第14位发车，冲击GTC组别冠军。
『佛罗雷安·格拉博驾驶97号奥迪R8 LMS赛车进入维修车间』
为时6小时的珠海耐力赛将在北京时间周日上午11:00开赛。Audi.tv将通过网站全程在线勒芒洲际赛收官之战。
排位赛后的感言
沃尔夫冈•乌尔里希博士（Dr. Wolfgang Ullrich）（奥迪赛车运动部门主管）：“排位赛前我们一直在不断进步，比赛前四位的成绩非常接近。珠海赛道非常有特色，它是一种‘时走时停’的赛道，而且有一个高速弯，这对赛车空气动力学设计提出了极高的要求。我们相信目前奥迪车队四辆赛车的状态都非常好。明天我们将全力以赴，争取以辉煌的成绩为这个赛季划上句号。”
汤姆•克里斯滕森（Tom Kristensen）（2号奥迪R18 TDI）：“在珠海赛道，必须拥有非常好的前轴才能应付急弯，我们一直在做这方面的努力。与此同时，还要保证后轮有足够的牵引力。这两方面要同时实现，对于只跑一圈来说可能很简单，但要跑完全程却完全是另一回事。我认为我们已经改装了一辆非常出色的赛车，明天我们将见证一场激动人心的比赛。我可以保证：奥迪车队的车手都将在勒芒洲际大奖赛的收官战中全力争胜。”
阿兰•迈克尼什（Allan McNish）（2号奥迪R18 TDI）：“我认为今天汤姆（克里斯滕森）的表现让我印象深刻，他完全发挥出了奥迪R18 TDI的最高水平。比赛已经一触即发，我们必须进一步提高士气。去年我们就曾驾驶奥迪R15 TDI在这里参加比赛，而奥迪R18 TDI也同样强大。无论在湿赛道还是在干赛道上，它都是一款非常出色的赛车。”
蒂姆•伯恩哈德（Timo Bernhard）（1号奥迪R18 TDI）：“这次参加勒芒洲际杯珠海站的比赛是我第一次来到中国，独特的文化和全新的赛道对我而言充满挑战。珠海赛道对技术的要求非常高，有很多急弯。我们为比赛准备得很充分，而且在长距离的比赛中一向表现出色，因此我对明天的比赛充满信心。我相信我们绝对是冠军的有力竞争者。”
马塞尔•哈斯勒（Marcel Fässler）（1号奥迪R18 TDI）：“和以前一样，我们尽力把赛车调校到了一个最佳状态。尽管今天赛车有些转向不足，让我感到不太适应，但我还是在排位赛中尽了全力。虽然我们总希望能够再快一些，但今天刚换了新的轮胎，需要一个磨合的过程。我相信在明天的比赛中，情况会大有改观。”
拉尔夫•乔特纳（Ralf Jüttner）（奥迪乔斯特车队技术总监）：“坦白说，我原本预计排位赛将会是非常艰苦的一场比赛。所以当我看到我们与对手的差距如此之小，我感到非常惊讶。遗憾的是，马塞尔•哈斯勒在今天的最后一圈损失了一些时间，否则我们会取得和汤姆•克里斯滕森一样好的成绩。在练习赛中，我们轮胎的远距离表现不错，我希望在比赛中也能保持，因此，我认为我们在比赛中并没有处于劣势。就像今年的所有比赛一样：没有一家品牌能拥有绝对的优势。我们从第二排出发也能取得好成绩。”
奥迪车队排位赛成绩
第3位 克里斯滕森 / 迈克尼什（Kristensen / McNish）（奥迪R18 TDI） 1分22.038秒
第4位 伯恩哈德 / 哈斯勒（Bernhard / Fässler）（奥迪R18 TDI） 1分22.538秒
第14位 莫塔拉 / 欧阳若曦 / 伊普拉多瑞（Mortara / O’Young / Imperatori）（奥迪R8 LMS） 1分34.777秒（GTC第一名）
第27位 格拉博 / 李勇德 / 麦庆德（Grüber / Lee / Tak Mak）（奥迪R8 LMS） 1分36.417秒 （GTC第四名）
加载中
